🇬🇧 ENGLISH
Paul Kentwell: You say that legal immigration is a far bigger problem than illegal immigration. Tell us about this.
Lucy White: So essentially, the mainstream media will only cover issues on illegal migration. We might see every single week there are more and more small boats crossing the Channel from France into the UK. We know that the numbers might be around 40,000 or 50,000 illegal migrants a year. But what the bigger issue is, in terms of gross migration, we’re having over one million migrants a year. In 2023, we had 1.3 million, I believe, and in 2024, 1.2 million migrants. And of those migrants, around 85% those are all from the third world, and predominantly they come from a few main countries. The main country they are coming from is India on a massive scale, followed by Pakistan, Nigeria, then you have some other third world countries such as Bangladesh, Ghana, Zimbabwe. We do get migration from China, but they tend to go home, whereas the others will stay. So it’s not just that we’re getting a lot of migrants, they’re coming not just from the non-EU countries, but they’re coming from what I would call the third world countries. And this is changing the shape of our country and making it unrecognizable.
🇫🇷 FRANÇAIS
Paul Kentwell: Vous affirmez que l’immigration légale constitue un problème bien plus important que l’immigration illégale. Parlez-nous de cela.
Lucy White: Essentiellement, les médias mainstream ne couvrent que les questions liées à l’immigration illégale. Chaque semaine, nous voyons de plus en plus de petits bateaux traverser la Manche depuis la France vers le Royaume-Uni. Nous savons que les chiffres tournent autour de 40 000 à 50 000 migrants illégaux par an. Mais le véritable problème, en termes de migration brute, c’est que nous accueillons plus d’un million de migrants par an. En 2023, nous avons eu 1,3 million, je crois, et en 2024, 1,2 million de migrants. Et parmi ces migrants, environ 85 % proviennent du tiers-monde, et ils viennent principalement de quelques pays majeurs. Le principal pays d’origine est l’Inde, à une échelle massive, suivi du Pakistan, du Nigeria, puis d’autres pays du tiers-monde comme le Bangladesh, le Ghana, le Zimbabwe. Nous avons bien sûr de la migration en provenance de Chine, mais ceux-ci ont tendance à rentrer chez eux, alors que les autres restent. Il ne s’agit donc pas seulement du fait que nous recevons beaucoup de migrants : ils ne viennent pas seulement des pays hors Union européenne, mais de ce que j’appellerais les pays du tiers-monde. Et cela change la forme de notre pays et le rend méconnaissable.
🇩🇪 DEUTSCH
Paul Kentwell: Sie sagen, dass die legale Einwanderung ein viel größeres Problem darstellt als die illegale Einwanderung. Erzählen Sie uns davon.
Lucy White: Im Wesentlichen decken die Mainstream-Medien nur Themen der illegalen Migration ab. Wir sehen jede einzelne Woche, dass immer mehr kleine Boote den Ärmelkanal von Frankreich ins Vereinigte Königreich überqueren. Wir wissen, dass die Zahlen bei etwa 40.000 oder 50.000 illegalen Migranten pro Jahr liegen. Aber das eigentliche größere Problem ist, was die Bruttomigration betrifft, dass wir über eine Million Migranten pro Jahr haben. Im Jahr 2023 hatten wir, glaube ich, 1,3 Millionen und 2024 1,2 Millionen Migranten. Und von diesen Migranten stammen etwa 85 % aus der Dritten Welt, und sie kommen überwiegend aus einigen wenigen Hauptländern. Das Hauptland, aus dem sie kommen, ist Indien in massivem Umfang, gefolgt von Pakistan, Nigeria, dann haben Sie einige andere Dritte-Welt-Länder wie Bangladesch, Ghana, Simbabwe. Wir haben zwar auch Migration aus China, aber diese tendieren dazu, nach Hause zurückzukehren, während die anderen bleiben. Es geht also nicht nur darum, dass wir viele Migranten bekommen – sie kommen nicht nur aus den Nicht-EU-Ländern, sondern aus dem, was ich die Dritte-Welt-Länder nennen würde. Und das verändert die Gestalt unseres Landes und macht es unkenntlich.
Voxeuropa Herald is an initiative that shares the voices shaping Europe today: elected officials, essayists, philosophers, activists, artists and influencers. These portraits are collective responses to the crises shaking our Europe. Faced with the major upheavals of our times, Voxeuropa Herald gives a voice to those who, throughout Europe, share solutions and visions for the future. The message is clear : European realities call for European responses.
🔹 Follow Voxeuropa on : X | Instagram | Telegram |
🔹 To support us - Paypal
🔹 Share, comment, and debate — ideas gain power when they circulate.
